Vous voulez mettre à jour ou installer une extension WordPress. (plugin wordpress)
Lors de cette étape WordPress vous dit « Informations sur connexion » et veux récuperer vos informations de connections FTP.
C’est normal c’est un problème de configuration.

Message de WordPress

Ce message peu apparaitre lorsque vous télécharger une mise à jour de wordpress, une mise à jour de plugin WordPress ou une installation de plugin

Message de WordPress:
Pour lancer la requête demandée, vous devez donnez les informations requises.
Nom de l’Hôte :
Identifiant
Mot de passe
Type de connexion
Type de connexion FTP
FTPS (SSL)

Message en Image:

Explication :

WordPress n’a pas les droits pour mettre à jour vos fichier, donc il vous propose de le faire par FTP.
Solutions :

• Changer les droits de tout vos fichier de wordpress en 777 (c’est a dire accecible a tous)
• Changer les droits des fichier en www-data (ou autre en fonction de l’utilisateur avec lequel fonctionne php)
• Utiliser le mode FTP qui va écraser vos fichier (mais vous donner vos identifiants FTP a des inconnus)
• Utiliser le mode SSH (mais vous donner vos identifiants SSH (c’est pire que FTP) a des inconnus)
• Faire vos mise à jour à la main en déposant les fichiers vous même.

Pour chaque solutions

• Les pire étant pour moi donner mes identifiants FTP ou SSH.
• Changer les droits n’est pas terrible, car si vous n’avez pas les accès suffisant sur le serveur, vous perdrez le controle de vos fichiers. (vous ne pourrez plus les effacer par exemple)
• Sinon les mettre en 777, si jamais un site sur le serveur se fait pirater, vous perdrez tout votre site internet …

Au final, je préfere mettre a jour mes extensions à la main par mon client FTP.

Liens en anglais qui explique le problème:
http://dd32.id.au/2009/02/20/wordpress-filesystem-abstraction-faq/

Attention

Il s’agit de la version 2.8.* de WordPress